1·Meanwhile, the Federal Reserve’s latest loan-officer survey showed that American banks continued to tighten lending standards in the three months to April, although not quite as sharply as before.
同时，美联储最新的贷款人员调查表明，虽然不如以前那么严格，但是美国银行从第一季度到四月份仍在继续紧缩借贷标准。
2·Meanwhile, the Federal Reserve's latest loan-officer survey showed that American Banks continued to tighten lending standards in the three months to April, although not quite as sharply as before.
同时，美联储最新的贷款人员调查表明，虽然不如以前那么严格，但是美国银行从第一季度到四月份仍在继续紧缩借贷标准。
3·Hughart told the court that the company's Chief Operating Officer ordered managers to illegally warn miners underground when federal inspectors arrived on the surface for surprise inspections.
休哈特告诉法庭，当联邦调查员抵达矿厂进行突击检查时，公司的首席执行官命令经理们非法警告地下的矿工。
4·It said Officer Wilson did not break federal civil rights law in a way that could be prosecuted. It didn't charge him.
其表示警员威尔逊这一行为并没有违反联邦法律会被控告，从而也没有对其提出控告。
5·Caption: police FACE off: a federal police officer pointed his gun at a police officer from San Nicolas, Mexico, Monday.
描述：警察反目：周一在墨西哥，一名联邦警察用枪对准车内一名来自圣尼古拉斯的警察。
6·Does he play a Washington police officer, a federal agent, a private investigator?
他扮演华盛顿警察吗？联邦调查员？还是私家侦探？